trọng điểm

Thân thiện

Vùng trọng điểm này được đánh dấu bằng một ngôi sao màu đỏ trên bản đồ.

Definition

1. Noun:
   • Main point / Focal point: The most important or central idea, issue, or part of a subject, plan, or area.
   • Key area / Priority zone: A specific geographical region or sector designated as being of critical importance for development, investment, or strategic focus.

Usage Examples

• Noun:
  • Giảng viên nhấn mạnh các trọng điểm của bài học. (The lecturer emphasized the main points of the lesson.)
  • Thành phố này là một trọng điểm kinh tế của cả nước. (This city is an economic key area of the country.)
  • Anh ấy đã tóm tắt báo cáo bằng cách nêu ra ba trọng điểm. (He summarized the report by stating three focal points.)

Advanced Usage

• "vùng trọng điểm": key zone, priority region.

  • Chính phủ đầu tư nhiều vào vùng trọng điểm nông nghiệp. (The government invests heavily in agricultural priority regions.)

• "trọng điểm tấn công": main target of attack (military or strategic context).

  • Cầu đường là trọng điểm tấn công của không quân. (Bridges and roads were the main targets of attack for the air force.)

Variants and Related Words

• Điểm then chốt (n): key point, crucial point. (A close synonym often used interchangeably).
• Trọng tâm (n): center of gravity, main focus. (Similar, but can imply a central balancing point rather than a discrete "point").

Synonyms

• Main point
• Focal point
• Key area
• Priority
• Core issue

Related Terms

• Ưu tiên (n/v): Priority / to prioritize. (Describes the concept of ranking importance, while is the important thing itself).
• Cốt lõi (n): Essence, core. (Emphasizes the fundamental, intrinsic nature rather than a designated point of focus).

Học thuật

noun

1. main point